Hľadaný výraz: Mt 12,22-30; Mk 3,22-27; Lk 11,14-23, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 3
| 22 Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw. 23 And all the crowds were stupefied, and they said, “Could this be the son of David?” 24 But the Pharisees, hearing it, said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebub, the prince of the demons.” 25 But Jesus, knowing their thoughts, said to them: “Every kingdom divided against itself will become desolate. And every city or house divided against itself will not stand. 26 So if Satan casts out Satan, then he is divided against himself. How then will his kingdom stand? 27 And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Therefore, they shall be your judges. 28 But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you. 29 Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house. 30 Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters. |
| 22 And the scribes who had descended from Jerusalem said, “Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons.” 23 And having called them together, he spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan? 24 For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand. 25 And if a house is divided against itself, that house is not able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end. 27 No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house. |
| 14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed. 15 But some of them said, “It is by Beelzebub, the leader of demons, that he casts out demons.” 16 And others, testing him, required a sign from heaven of him. 17 But when he perceived their thoughts, he said to them: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house. 18 So then, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons. 19 But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Therefore, they shall be your judges. 20 Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you. 21 When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace. 22 But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils. 23 Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters. |
